Анджело Ронкали

Настоящето издание на Евангелието се извършва с благословението на Светия Синод на Българската Православна Църква – Българска Патриаршия. Текстът се издава без изменения според синодалното издание от 1982 година. Подобно издание на Четириевангелието е осъществено от Светия Синод на БПЦ през 1909 и 1920 г. и то предшества издаването на синодалната Библия през 1925 г. Оттогава до наши дни не е известно друго подобно издание на текстовете на четиримата евангелисти. Затова решихме да издадем свещения текст в такъв умален формат – 105 Х 145, тъй като това е най-четената част на Новия Завет и има смисъл тя да бъде издадена във формат, който позволява Евангелието винаги да бъде с нас. В синодално утвърдения текст бяха внесени някои корекции от правописен и пунктуационен характер. Надяваме се, че оформлението с червенослов и с цветни икони на четиримата евангелисти ще спомогне въобще за възприемането на красотата на словото Божие, което е най-насъщната храна за християнската душа.