Анджело Ронкали

Представяме Ви двуезичното издание на богослужебната книга Постен триод на български и църковнославянски език. Тя съдържа неделните служби от Неделя на митаря и фарисея до Пасха, включва пълните синаксари на всички недели, целия текст на Великия покаен канон на св. Андрей Критски, Молебена на Неделя православна с чина на анатемите, Последованието на Жениха и останалите богослужения от Страстната седмица.

 

 

Издателите отбелязват мотивите за извършването на този мащабен превод на богослужебните книги на български език. Чрез него богослужението ще стане по-разбираемо не само за богомолците в храма, но и за много от църковните певци, та дори и за клириците. Православното богослужение е не само прослава на Бога, но в него са заложени и катехизаторски цели, то помага на човека разумно да познае Бога, да почувства и осмисли любовта и грижата Му за творението, и да възжелае общение с Него.